In Between (Bar Bahar)

Die Regisseurin Maysaloun Hamoud thematisiert in ihrem Spielfilmdebüt nicht die große Politik, sondern das alltägliche Leben aufgeklärter junger Frauen, die ihren Freiraum innerhalb der männlich dominierten arabischen Familienstruktur suchen.

Die arabischen Frauen Laila und Salma teilen sich eine Wohnung im pulsierenden Tel Aviv. Während die Kettenraucherin Laila tagsüber als knallharte Anwältin arbeitet und nachts in hippen Szeneclubs unterwegs ist, schlägt sich die lesbische Salma als Küchenhilfe und Barfrau durch und hofft, als DJ Karriere machen zu können. Die beiden Frauen zucken nicht mit den Schultern, als die religiöse Muslima Nour einzieht um in der Stadt Informatik zu studieren. Die Palästinenserinnen müssen sich mit den Schwierigkeiten eines Lebens zwischen Tradition und Moderne auseinandersetzen. Nours konservativer Verlobter ist nicht gerade begeistert von ihren Mitbewohnerinnen und fordert sie auf, lieber jetzt schon seine Frau zu werden, sich um Haushalt und mögliche Kinder zu kümmern, doch Nour möchte ihre Studien nicht aufgeben. Laila muss erkennen, dass der aufgeklärte muslimische Mann, in den sie sich verliebt hat, doch nicht so tolerant ist, wie sie dachte, und Salmas traditionelle christliche Familie flippt aus, als sie ihre Freundin just an dem Wochenende mitbringt, an dem sie verkuppelt werden soll. Doch dann passiert etwas, was ihre Leben für immer verändern wird und die drei unterschiedlichen Frauen zusammenschweißt.

Die in dem vielfach ausgezeichneten Film dargestellten Szenen von Nachtclubs, Drogen und Homosexualität führten nicht nur zu Todesdrohungen gegen die Regisseurin und ihre Darstellerinnen, sondern auch zu einer Fatwa gegen Maysaloun Hamoud.

Auszeichnungen:
Netpac Award – Toronto Intl Film Festival 2016
Eroksi Youth Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
TVE-“Another Look Award“ – San Sebastian Intl Film Festival 2016
“Premio Sebastiane” LGBT Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
CICAE Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
Audience Award “Best Feature Film” – Zagreb Intl Film Festival 2016
Special Mention – Zagreb Intl Film Festival 2016
The Danny Lerner Award for a Debut Feature Film – Haifa Intl Film Festival 2016
The Fedeora Award for Artistic Achievement in an Israeli Feature Film – Haifa Intl Film Festival 2016
Audience Award – Haifa Intl Film Festival 2016

English:

Instead of tackling big politics first time director Maysaloun Hamoud focuses on the everyday life of three young open-minded Palestine women trying to break free from patriarchal family structures.

Laila and Salma share an apartment together in the vibrant metropole of Tel Aviv.

Throughout the day chain-smoking Laila works as a hard-hitting lawyer only to become an outright party animal at night cruising the city’s hippest clubs. Lesbian Salma earns her living as a kitchen aid and bar woman hoping to make it as as a DJ one day. When asked to rent out a room to Muslim IT student Nour, the two of them take in the nerdy oddball without hesitation. The stage seems to be set for confrontation, but instead Nour’s exposure to Laila and Salma’s progressive lifestyle provokes her to start questioning her relationship with conservative Wissam. In an attempt to regain control Wissams asks Nour to quit her studies and become his wife. Nour, however, has finally outgrown the role of the submissive girlfriend and rejects his offer. While Laila discovers that her current crush is not as liberal as he pretended to be, Salma is met with hate, when bringing home her girlfriend to her Christian family. As the three women struggle to defend their personal freedom against the traditional values of their families and partners, a gruesome incident occurs causing them to bond for life.

The portrayal of nightclubs, drugs and homosexuality in the award-winning Bar Bahar led to death threats against the director and her actresses. On top of that a Fatwa was issued against Maysaloun Hamoud.

Awards:
Netpac Award – Toronto Intl Film Festival 2016
Eroksi Youth Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
TVE-“Another Look Award“ – San Sebastian Intl Film Festival 2016
“Premio Sebastiane” LGBT Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
CICAE Award – San Sebastian Intl Film Festival 2016
Audience Award “Best Feature Film” – Zagreb Intl Film Festival 2016
Special Mention – Zagreb Intl Film Festival 2016
The Danny Lerner Award for a Debut Feature Film – Haifa Intl Film Festival 2016
The Fedeora Award for Artistic Achievement in an Israeli Feature Film – Haifa Intl Film Festival 2016
Audience Award – Haifa Intl Film Festival 2016

Spielzeiten:

Samstag, 20.01.2018, 20:30 Uhr
im Carl Amery Saal
(vormals Vortragssaal der Bibliothek im Gasteig)

Infos

ISR/FR 2016

Regie: Maysaloun Hamoud
OmeU, 103 Min.,
Spielfilm

Darsteller: Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura

Category
2018, Mittelmeerfilmtage, Spielfilm