Programm
Sonntag, 10. November 2013, 21:00 Uhr 2 h
Freitag, 15. November 2013, 21:00 Uhr 2 h
Iran 2011
R: Negar Azarbayjani, Omdt.und eU, 102 Min., Spielfilm mit Shayesteh Irani, Qazal Shakeri
Iran. Eine Landstraße irgendwo in der Provinz Teheran. Während einer Taxifahrt treffen sie aufeinander: Adineh, die transgender ist und sich selbst Edi nennt, und Rana, strenggläubige Muslima, die ihren Sohn alleine erzieht, da ihr Mann eine Gefängnisstrafe absitzt.
Edi soll mit seinem Cousin verheiratet werden und wartet ungeduldig auf die Ausstellung seines Passes, um unbemerkt ausreisen zu können. Auf der Flucht vor seiner wohlhabenden Familie begegnet er Rana. Diese fährt heimlich Taxi, um die Schulden ihres Mannes zu begleichen und nimmt Edi mit. Während ihrer Tour, die eher einem Road Trip gleicht als einer gewöhnlichen Taxifahrt, freunden sich die beiden trotz großer Gegensätzlichkeit langsam an. (Internationales Nürnberger Filmfestival der Menschenrechte 2013)
Ein Film über Freundschaft und Verbundenheit trotz aller Unterschiede, über Mut und Willensstärke trotz aller Widerstände, mit wunderbaren, starken Darstellerinnen. Shayesteh Irani kennen wir bereits seit bimovie 14 als "butchiest" Fußballanhängerin aus Jafar Panahis Offside.
Preise: u.a. Jury Award for Best Feature – 2012 San Francisco International LGBT Film Festival, Grand Prix Chéries-Chéris – 2012 Paris Gay & Lesbian Film Festival
Im Iran sind Geschlechtsumwandlungen erlaubt, während auf Homosexualität die Todesstrafe steht. Das Leben nach der Operation ist in der iranischen Gesellschaft jedoch sehr schwer. Ein sehenswerter Dokumentarfilm zum Thema: Be Like Others von Tanaz Eshaghian, Iran 2008.
English: First-time filmmaker Nega Azabayjani explores trans-identity in contemporary Iran. Adineh, who chooses to live as Eddie, belongs to a wealthy family whose patriarch is both ashamed and humiliated by his daughter's wish to undergo gender reassignment surgery. Although the operation is legal in Iran, Eddie wishes to have it performed in Germany and must escape her family's clutches to fulfill that desire. Along the way, Eddie hires a female taxi driver – whose husband is in debtors' prison – to drive as far as the border. The two find themselves in a friendship that focuses on each other's liberation. (MFAH The Museum of Fine Arts, Houston)