Sonntag, 10. November 2013, 19:00 Uhr 2 h
Donnerstag, 14. November 2013, 19:00 Uhr 2 h
Programm
Sonntag, 10. November 2013, 19:00 Uhr 2 h
Donnerstag, 14. November 2013, 19:00 Uhr 2 h
SA 2006
R: Zanele Mohuli, engl.OmU, 17 Min., Dokumentarfilm
Der Film gibt anhand einer Fotoausstellung von Zanele Muholi Einblick in ihre Arbeit. Die Werke der Fotokünstlerin machen die Lebensweise und den Widerstand der schwarzen lesbischen Community in der südafrikanischen Gesellschaft sichtbar und sind ein Beitrag zur demokratischen und queeren Geschichte und Gegenwart des Landes. (pink apple 2013)
Die Ausstellung war bei der documenta 2012 zu sehen.
English: On the occasion of a photo exhibition by Zanele Muholi, this film provides insight into her photographic activity. The works of this artist reveal the way of life and the resistance of the Black lesbian community in South African society and they are a contribution to the democratic and queer history of the country, as well as how it is today. (pink apple 2013) The exhibition was on show at documenta in 2012.
SA 2010
R: Zanele Muhoni, engl.OmU, 48 Min., Dokumentarfilm
Zanele Muhoni ist eine vielfach ausgezeichnete südafrikanische Künstlerin, die im Medium des fotografischen Portraits der schwarzen Queer-Community Sichtbarkeit verschafft. Im dokumentarischen Film A Difficult Love wählt Muhoni sich selbst und ihre Arbeit als Zugang zum Leben schwarzer Lesben in Südafrika. Wir folgen der beeindruckenden Künstlerin zu ihren Freundinnen, Aktivistinnen und ihrer Familie, in Ausstellungsräume, unter Brücken und ins raue Ödland der Hügel über der Stadt. Wir treffen Lesben, die trotz Schmerz, Gewalterfahrungen und Armut ihre Liebe, ihren Mut und ihre Lebensfreude nicht verloren haben. Fußballspielen wird zu einem freudigen Befreiungsakt. Durch den Kommentar der Kunstkritikerin Gail Smith erhalten wir einen tiefen Einblick in Muhonis Arbeit und ihren Kontext.
Muhonis Karriere begann mit ihren Fotoarbeiten für Behind the Mask einem panafrikanischen online Magazin für Queers. 2009 beendete sie ihr Kunststudium an der Universität von Toronto mit einer Arbeit über Lesben im Südafrika der Postapartheid. Die Werke der Community-Arbeiterin und visuellen Aktivistin sind vielfach auf Seiten der queer-feministischen Netzgemeinde, aber selten auf Ausstellungen oder im Kino zu sehen. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Euch Muhonis starken Film und ihre feinfühligen wunderschönen Fotoarbeiten bei Bimovie auf der Leinwand erleben zu können.
English: A Difficult Love presents a lively personal take on the challenges facing Black lesbians in South Africa today. It features the life, photographs, work, friends and associates of "visual activist" and renowned photographer, Zanele Muholi (who also narrates the film). How real are the freedoms of this new democracy for this diverse minority? This documentary offers a moving answer – and a compelling plea for understanding and tolerance. (Queer Lisboa)