Mo, 09. November 2009, 21:00 Uhr
Do, 12. November 2009, 21:00 Uhr
Programm
Mo, 09. November 2009, 21:00 Uhr
Do, 12. November 2009, 21:00 Uhr
F 2007, 44 Min., OmeU
Regie: Sylvie Ballyot
Ballyot plant ein Porträt über eine unabhängige Frau im Jemen.
Dort angelangt, zwingen sie massive Drohungen,
die Dreharbeiten abzubrechen. Stattdessen macht Ballyot einen Film über die Unmöglichkeit, eine
Dokumentation über eine starke Frau im Jemen zu drehen. Sie findet großartige
Einstellungen, die ihre Ausgesetztheit reflektieren, und zarte Worte über die beginnende
Liebesbeziehung mit ihrer Dolmetscherin.
English: Love and Words is an unclassable film, based on an abandoned attempt to make a film about a woman in Yemen - abondoned to protect the women whose life was put in danger by the filming. Both a narrative of a film that could not be made, a portrait of young Yemenites, a discussion on sexuality and of intimate meetings with another woman, her translator for the shooting. Sylvie Ballyot gives us a magnificent film and a truely rare and intelligent cinematic experience of pure beauty.
USA 2008, 60 Min., engl. OF
Regie: Dee Mosbacher, Fawn Yacker
"No drinking, no drugs, no lesbians" - Homophobie ist immer noch die Regel im Frauensport.
Jennifer Harris ist eine begehrte Basketballspielerin. 250 Universitäten werben um sie mit einem
Stipendium. Jennifer entscheidet sich für die Lady Lions an der Penn State und ihre ausgezeichnete
Trainerin Rene Portland. Jennifer jedoch ahnt nicht, dass "The Mommy Coach" noch ein anderes
Programm verfolgt. Seit 23 Jahren bemüht sich Portland, den Frauensport vom "Stigma des
Lesbianismus" zu reinigen, indem sie alle Lesben und ihre Unterstützerinnen vom Team ausschließt
und ihnen jede weitere Karriere-Möglichkeit nimmt. Jennifer ist die erste Spielerin, die das
Schweigen über diese weitverbreitete und lautstark ausgeübte Politik bricht. Acht weitere Frauen
schließen sich ihr an.
Dee Mosbachers und Fawn Yakers spannende Reportage begleitet nicht nur Jennifers juristischen
Kampf gegen Rene Portland, sondern zeichnet auch ein umfassendes Bild über die versteckten
Funktionen und Wirkungen von Homophobie im kommerziellen Frauensport.
English: Enthralling reportage exposing Homophobia in Women´s Sports. Training Rules looks at the effect of homophobia on female athletes and specifically examines Penn State University Women´s Basketball program and it´s homophobic coach Rene Portland, who had three rules: No drinking. No drugs. No lesbians.
http://www.trainingrules.com