Programm

Sa, 31. Mai 2008, 21:00 Uhr
Fr, 06. Juni 2008, 21:00 Uhr

Spider Lilies

Taiwan/China 2007, 94 Min., Farbe, 35mm, OmeU
Regie: Zero Chou

Gefährliche Blumen leuchten am Wegesrand. Aus der Nacht des Vergessens führen sie ins Leben zurück. Als apokalyptisches und verheißungsvolles Symbol führt die Spinnenlilie (spider lily) mit beinahe magischen Kräften durch den Film. Auf dem Arm der Tattoo-Künstlerin Takeko trägt sie die Erinnerung an den Tod des Vaters während eines Erdbebens und an das verlorene Gedächtnis des jüngeren Bruders. Takekos in Rückblenden erzählte Vergangenheit deckt nicht nur den Grund ihrer Leidenschaft für das Tätowieren, sondern auch für die Ablehnung ihrer jungen Verehrerin, dem Cybersexgirl Jade, auf. Diese steht eines Tages in ihrem Studio und verlangt eine Tätowierung, die „die Liebe" symbolisiert. Takeko lehnt zunächst ab – aber allmählich kommen sich die beiden sehr unterschiedlichen Frauen doch näher. In der eindringlichen Geschichte um Verlust, Erinnerung und Liebe trifft mythologische Symbolik auf die Gegenwart des 21. Jahrhunderts. „Spider Lilies“ erzählt in ausdrucksvollen Bildern und ruhigem Tempo eine berührende Liebesgeschichte im heutigen Taiwan.

Auf der Berlinale spielte sich der Film in die Herzen des Publikums und der Jury und gewann den Teddy 2007.

English: Dangerous flowers gleam by the wayside. >From the dark night of forgetting they lead the way back into life. As an apocalyptic and auspicious symbol, the spider lily guides us through the film with almost magical powers. The tattoo artist Takeko carries on her arm the remembrance of her father killed in an earthquake, and of her younger brother’s lost capacity to recall. Takeko’s past, which is related in flashbacks, reveals not only the reason for her love of tattooing, but also for the rejection of her young admirer …the cyber-sex girl Jade, who one day appears in her studio and demands a tattoo that symbolizes love. Takeko initially refuses – but gradually however, the two quite differing women get closer. In this beseeching story – about loss, recall and love – mythological imagery meets the here-and-now of the 21st century. In expressive images and at a calm pace, Spider Lilies tells a touching love story in today’s Taiwan, and at the Berlinale it embedded itself into the hearts of its audience and of the jury and won the Teddy 2007.