Programm 6

Programm 6

Dólares de Arena (Sand Dollars)

DOM/AR/MX 2014
B+R: Laura Amelie Guzman, Israel Cárdenas; D: Yanet Mojica, Ricardo Ariel Toribio, Geraldine Chaplin; Spielfilm, OmU, 84 Min.

Direkt am paradiesischen Sandstrand und dem karibisch türkisen Meer der Dominikanischen Republik, in einem aus Kolonial­zeiten stammenden Hotel lebt Anne, eine ältere Französin, weit weg von ihrer Familie, weit weg von den Problemen der Welt. Zusammen mit ein paar Bekannten der westlichen Oberschicht kann sie über ihre Belange diskutieren. Ein junger Dienstbote pflegt ihren Garten. Mit Noeli, einer 20 jährigen Frau aus dem nahen Dorf hat sie seit Jahren eine Liaison. Ein Traum lässt sich sorglos leben, ideal zum Altwerden – das denkt sich aber nur so leicht. Die kleinen Fluchten stoßen auf handfeste Widersprüche.

Noeli lebt nicht im vermuteten Paradies, sie arbeitet für das tägliche Überleben von sich und ihrem jungen arbeitslosen Freund, sie verkauft Sex an Touristen, alles was sie bekommen kann, wird in Geld umgetauscht. Die Dorfszene ist nicht zimperlich und raubt sie auch mal aus. Ihr Freund bleibt stets offen und vage, was ihre Beziehung angeht. Langsam und beeindruckend versteht sie es, ihren Weg zu gehen. Die Beziehung zu Anne ist damit gar nicht mehr so eindeutig, es entsteht eine feinfühlige vieldeutige Story, die sich zuspitzt, als die junge Dominikanerin schwanger wird. Was passiert mit welcher Liebe nun? Der Film bleibt klar bei den Charakteren, ohne zu moralisieren oder zu verurteilen, auch ohne sie zu reduzieren in Sachen Sextourismus.

Für Noeli wird es die große Vision, von Anne – die aus ihrer großen Liebe zu Noeli alle Probleme (Geld, Herkunft, Klassenunterschied, Alter, Machtverhältnis) ausblendet – einen Pass zu bekommen und zusammen nach Paris zu fahren – ein Lichtblick und der starke Wunsch nach einer anderen Welt.

Ein Film über Geld und Liebe, bemerkenswert sensibel und respektvoll beiden Frauenrollen gegenüber. Über eine ungleiche lesbische Beziehung zwischen der jungen Noeli – selbstbewusst und frisch gespielt von der faszinierenden Yanet Mojica – und der alten Dame Anne – wunderbar gespielt von der großartigen Geraldine Chaplin, die mit Selbstverständlichkeit die altersbedingten, körperlichen Einschränkungen der Anne auf die Leinwand zaubert – fesselnde Schauspielkunst, die das Publikum mit Verve und Empathie in die Kinosessel drückt.

English: This is one of those stories that is not often told. Anne (Geraldine Chaplin in a divine performance), an aging, lonely French woman, is seeing out the end of her life on the Dominican Republic. 20-year-old Noeli (a sensational Yanet Mojica) comes from the island and sells her body to rich tourists for sex. Anne is hopelessly in love with Noeli, who is hoping for a ticket out of "paradise". A film about contradictions and differences, portraying an unusual intimate world with respect and sensitivity. (LSF Hamburg 2015)